주요사업

1. 독자적인 AI 문학 번역 기술: 단순 번역기를 넘어, 전문 번역팀의 협업 방식을 모방한 'Multi-agent AI 모델'을 구축했습니다. 이 모델은 초벌 번역, 맥락 파악, 문학적 표현 강화, 교정 등 각 역할을 수행하는 에이전트들의 유기적인 협업을 통해, 기존 AI의 한계인 ▲캐릭터 말투 불일치 ▲과도한 직역 ▲문화적 비속어 및 장르 특수용어 오역 등의 문제를 해결합니다. 이를 통해 번역 기간을 6개월에서 1주일로, 비용을 90% 이상 절감하여 사업의 경제성을 확보했습니다. 실제 성능 평가에서 상용 LLM 및 인간 프리랜서 번역보다 높은 품질 점수를 기록했습니다. 2. 비용 부담 없는 퍼블리싱 모델 (Revenue Share): 작가나 CP사에게 번역 비용을 청구하는 대신, 당사가 리소스를 투입하여 작품을 번역하고 해외 유통을 책임집니다. 발생한 해외 매출을 계약에 따라 작가/CP사와 배분(RS)하는 모델로, 파트너사는 비용 부담 없이 새로운 해외 수익을 창출할 수 있습니다. 나아가 웹소설의 해외 출판권을 기반으로 웹툰, 영상화 등 2차 저작물 사업 권한을 확보하여 IP 가치를 극대화하는 것을 목표로 합니다.